Devshop
(Private Beta starts August 1st)
Really smart project management, just for software teams.
Blog
UPDATE 9/19/2006:
Devshop is now in public beta.