TracBac
(Register here for the invite. (free for the first month after launch))
TracBac is an online, web-based tool primary for design houses, agencies, and clients.
UPDATE 8/22/2006:
TracBac has been released.
